The Killers - Human Prijevod

I did my best to notice
When the call came down the line
Up to the platform of surrender
I was brought but I was kind
And sometimes I get nervous
When I see an open door
Close your eyes 
Clear your heart...
Cut the cord

Are we human?
Or are we dancer?
My sign is vital
My hands are cold
And I'm on my knees
Looking for the answer
Are we human?
Or are we dancer?

Pay my respects to grace and virtue
Send my condolences to good
Give my regards to soul and romance,
They always did the best they could
And so long to devotion
You taught me everything I know
Wave goodbye
Wish me well..
You've gotta let me go

Are we human?
Or are we dancer?
My sign is vital
My hands are cold
And I'm on my knees
Looking for the answer
Are we human?
Or are we dancer?

Will your system be alright
When you dream of home tonight?
There is no message we're receiving
Let me know is your heart still beating

Are we human?
Or are we dancer?
My sign is vital
My hands are cold
And I'm on my knees
Looking for the answer

You've gotta let me know

Are we human?
Or are we dancer?
My sign is vital
My hands are cold
And I'm on my knees
Looking for the answer
Are we human
Or are we dancer?

Are we human?
Or are we dancer?

Are we human
Or are we dancer?


Prijevod:

Dao sam sve od sebe da primjetim,

Kada je poziv stigao.

Na postolje predaje

Sam doveden, ali sam bio ljubazan

I ponekada se unervozim

Kada vidim otvorena vrata

Zatvori oči

Pročisti srce

Presjeci vrpcu

Jesmo li ljudi?

Ili smo plesači?

Puls mi je još tu

Ruke su mi hladne

I na koljenima

Tražim odgovor

Jesmo li ljudi?

Ili smo plesači

Odaj moje poštovanje Milosti i Vrlini

Pošalji moje saučešće Dobroti

Pozdravi mi Dušu i Romantiku,

Uvijek su činile najbolje što su mogle

I zbogom Odanosti

Naučila si me svemu što znam

Mahni mi

Poželi mi sreću

Moraš me pustiti

Jesmo li ljudi?

Ili smo plesači?

Puls mi je još tu

Ruke su mi hladne

I na koljenima

Tražim odgovor

Jesmo li ljudi?

Ili smo plesači

Hoće li tvoj sistem biti uredu

Kada večeras budeš sanjao dom

Ne primamo nikakvu poruku

Javi mi kuca li ti srce još uvijek

Jesmo li ljudi?

Ili smo plesači?

Puls mi je još tu

Ruke su mi hladne

I na koljenima

Tražim odgovor

Jesmo li ljudi?

Ili smo plesači

Moraš mi odgovoriti

Jesmo li ljudi?

Ili smo plesači?

Puls mi je još tu

Ruke su mi hladne

I na koljenima

Tražim odgovor

Jesmo li ljudi?

Ili smo plesači

Jesmo li ljudi?

Ili smo plesači

Jesmo li ljudi?

Ili smo plesači